仗着身份排挤我？我的丈夫是你惹不起的存在

的绝望和渴望。
只是林娜用错了方式。
“我会的。”我点点头，转身离开。
林娜在我背后说：“谢谢。”
那声音很轻，轻得几乎被走廊的回声吞没。
罗斯威尔酒店的空中花园灯火通明。衣香鬓影，觥筹交错。我站在会场入口，深吸了一口气。
远处，秦砚深正端着酒杯和几位外国客人交谈。他身姿挺拔，侧脸在水晶灯下显得格外深刻。似乎感应到了什么，他忽然转过头，视线穿过人群，准确无误地落在我身上。
隔着整个会场的距离，他对我极轻微地、几乎难以察觉地点了一下头。
我的嘴角轻轻扬了扬。
“温棠？”身边传来一个迟疑的声音。
我转过头，看见林娜穿着一件银色亮片深V礼服站在旁边，妆容比下午更浓，头发精心盘起，耳坠在灯光下闪闪发亮。她手里端着一杯香槟，指尖有些发白。
“你……”她上下打量着我，眼神复杂，“这件礼服，很适合你。”
“谢谢。”我说。
她忽然凑近了一些，压低声音：“温棠，等会儿正式翻译的时候，你能不能……把和秦总直接对话的机会让给我？”
我挑了挑眉。
“我知道这很过分。”她咬了咬下唇，“但是温棠，这对我真的很重要。我准备了那么多……我甚至，甚至学了三个月的高尔夫，就为了今天可能和他聊几句。你就当帮我一次，行吗？”
她的声音里带上了哀求。香槟杯在她手里微微颤抖，气泡不断涌上来又破灭。
我看着她。灯光下，她的眼妆有些花了，精心描绘的眼线在眼角晕开一小片阴影。
“林娜。”我说，“你知道我为什么从不和你争吗？”
她愣住了。
“因为我觉得，我们不是竞争关系。”我看着她，“你是组长，我是组员。你经验丰富，我资历尚浅。我们本可以互相配合，把远航的招牌做得更亮。”
我顿了顿：“但你从进远航的第一天起，就把我当成了假想敌。你觉得我是来抢你风头的，抢你资源的，抢你机会的。所以你针对我，排挤我，在背后说我闲话，现在，又想让我把这次最重要的机会让给你。”
林娜的脸色白了。
“温棠，我不是……”
“你是不是觉得，只要你摆出这副楚楚可怜的样子，我就应该心软，应该让步，应该像以前很多次一样，把到手的机会拱手相让？”我打断她，“林娜，翻译靠的是实力，不是眼泪，更不是手段。”
她的眼泪终于掉了下来，妆花得更厉害了。
“你懂什么！”她突然激动起来，声音拔高，“你什么都有！你有天赋，有客户缘，现在连秦砚深都对你另眼相看！你知道我为了走到今天这一步付出了多少吗？你根本不懂！”
周围有人看过来了。
我深吸一口气：“我们出去说。”
我转身往会场外的露台走。林娜犹豫了一下，还是跟了上来。
露台上没有人，晚风带着凉意。我靠在栏杆上，看着远处城市璀璨的灯火。
“你说得对，我不懂。”我开口，“我不懂你为什么一定要用这种方式去争取机会。翻译所每年有那么多项目，那么多提升自己的机会，你为什么非要盯着别人手里的那一点光？”
林娜站在我对面，背对着夜风。她的银色礼服在灯光下闪烁，像一层脆弱的盔甲。
“因为那不一样。”她的声音很轻，“秦砚深……秦氏集团……那是另一个世界。只要我能搭上这条线，我就能离开远航，离开这个小翻译所，去真正的国际舞台上。温棠，你不明白吗？这是改变命运的机会。”
“所以为了这个机会，你可以放弃尊严，放弃原则，甚至放弃自己的专业？”我问她，“林娜，如果秦砚深真的因为你几句甜言蜜语就对你另眼相看，那他就不是秦砚深了。你用这种方法吸引来的，也不会是真正的机会。”
她沉默了很久。
久到我以为她不会再说话了，她才突然开口：“温棠，其实我挺嫉妒你的。”
我转过头看她。
“你总是那么从容，那么淡定。”她苦笑了一下，“好像什么都不在乎，但什么都能得到。而我呢？我拼尽全力，使尽手段，却总是差那么一点。总是差那么一点。”
晚风吹起她