鄂尔多斯·“爷爷叫爷”方言奇谈
喊我爹当年也这么喊，跟那些混小子自称的‘爷’不是一回事，声调不一样，没人会听错。”我赶紧掏出录音笔录下浩浩的发音，标注清楚：准格尔旗二道圪梁村方言，祖父面称“爷”，音/ia²¹³/，与第一人称倨称/ia⁵³/声调对立，无混淆。
第一天我熬到半夜整理资料，炕烧得暖乎乎的，困得眼皮子打架，刚要睡熟，就听见院子里传来细细的小孩声音，软乎乎的，喊“爷、爷”。我以为是浩浩起夜找爷爷，也没当回事，翻个身就睡过去了。第二天早上吃饭的时候我随口提了一句：“浩浩昨晚起夜啊？我听见他喊你了。”浩浩叼着油条猛摇头：“没有！我昨晚一觉睡到天亮，还梦见我妈给我买赛罗奥特曼了！”王二手里的筷子顿了一下，瞥了我一眼，没接话，我只当是自己睡迷糊了听错了，也没往心里去。
吃过早饭我拎着牛奶和蛋糕去村西头找李桂英老**，她今年九十二，是村子里年纪最大的老人，**三十七年从山西河曲走西口过来的，记得最全的老规矩和老方言。李老**裹过小脚，眼睛花了耳朵却灵光，见我带了东西笑得满脸皱纹，跟我唠了一上午走西口的旧事，说当年这边全是蒙人的牧地，连个正经房子都没有，她嫁过来的时候吃水要去五里外的河沟挑，冬天风刮得像刀割脸。
我顺嘴问起“爷”这个称谓的旧用法，本来还笑呵呵的李老**脸一下子沉了，攥着手里的佛珠转了好几圈：“别的都能问，这个字你可别瞎琢磨。除了喊自家爷爷，还有个东西也配叫‘爷’，听见了千万别应，应了就要出大事。”我再追问，她就摆摆手不肯说了，抬头看了看窗外压山的太阳：“快回吧娃，天快黑了，坟地那边不干净，别乱走。”
我收拾东西往回走，抄近路要经过村后那片老坟地，圪梁上的沙柳被风吹得沙沙响，地上落了一层钻天杨的黄叶子，踩上去咔嚓咔嚓响。走着走着我忽然听见有小孩的哭声，混着细细的“爷、爷”的喊声，我抬头一看，坟地中间的一个土堆旁边，站着个穿红肚兜的小女娃，扎着两个羊角辫，左眉上有颗小黑痣，看着也就四五岁的样子，脸
第一天我熬到半夜整理资料，炕烧得暖乎乎的，困得眼皮子打架，刚要睡熟，就听见院子里传来细细的小孩声音，软乎乎的，喊“爷、爷”。我以为是浩浩起夜找爷爷，也没当回事，翻个身就睡过去了。第二天早上吃饭的时候我随口提了一句：“浩浩昨晚起夜啊？我听见他喊你了。”浩浩叼着油条猛摇头：“没有！我昨晚一觉睡到天亮，还梦见我妈给我买赛罗奥特曼了！”王二手里的筷子顿了一下，瞥了我一眼，没接话，我只当是自己睡迷糊了听错了，也没往心里去。
吃过早饭我拎着牛奶和蛋糕去村西头找李桂英老**，她今年九十二，是村子里年纪最大的老人，**三十七年从山西河曲走西口过来的，记得最全的老规矩和老方言。李老**裹过小脚，眼睛花了耳朵却灵光，见我带了东西笑得满脸皱纹，跟我唠了一上午走西口的旧事，说当年这边全是蒙人的牧地，连个正经房子都没有，她嫁过来的时候吃水要去五里外的河沟挑，冬天风刮得像刀割脸。
我顺嘴问起“爷”这个称谓的旧用法，本来还笑呵呵的李老**脸一下子沉了，攥着手里的佛珠转了好几圈：“别的都能问，这个字你可别瞎琢磨。除了喊自家爷爷，还有个东西也配叫‘爷’，听见了千万别应，应了就要出大事。”我再追问，她就摆摆手不肯说了，抬头看了看窗外压山的太阳：“快回吧娃，天快黑了，坟地那边不干净，别乱走。”
我收拾东西往回走，抄近路要经过村后那片老坟地，圪梁上的沙柳被风吹得沙沙响，地上落了一层钻天杨的黄叶子，踩上去咔嚓咔嚓响。走着走着我忽然听见有小孩的哭声，混着细细的“爷、爷”的喊声，我抬头一看，坟地中间的一个土堆旁边，站着个穿红肚兜的小女娃，扎着两个羊角辫，左眉上有颗小黑痣，看着也就四五岁的样子，脸