第7章

阿联酋方面的代表忽然对他的翻译说了一句***语——不是正式发言，是一句私下的小声嘀咕。

他以为在场没有其他人听得懂。

但我听到了。

他说的是：“这个中国公司价格太高了，等下我们压百分之二十，如果他不答应就换另一家。”

翻译没有翻译这句话，这本来就不该被翻译。

但我听到了。

我低头打字，像是在做记录。

然后把笔记本电脑微微转了一个角度，让顾辰洲能看到屏幕。

屏幕上我打了一行中文：“对方私下说要压价20%，不成就换供应商。”

顾辰洲的目光在屏幕上停了一秒。

他的表情完全没变。

接下来的谈判中，他的策略明显调整了——主动提出了一个阶梯式报价方案，把对方想压的百分之二十变成了分阶段达成的优惠条件，同时**了三年的独家合作条款。

阿联酋代表犹豫了一会儿，但最终同意了。

因为这个方案在数字上看起来比他的预期低，但实际总收益比原方案还高。

会议结束后，阿联酋代表离开了。

会议室里只剩下顾辰洲、他的助理，和我。

顾辰洲看着我。

“你听得懂***语。”

不是问句。

“一点。”

“你不只是一点。你刚才听到了他对翻译说的那句话，然后提醒了我。”

“我只是觉得这个信息对谈判有用。”

“如果没有你那句提醒，今天这单最少亏八百万。”

他站起来。

“林瑶，你到底会几种语言？”

我犹豫了一下。

“英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语、***语、俄语。”

他的助理镜片后面的眼睛猛地放大了。

顾辰洲倒是很平静。

“八种。”

“嗯。”

“在中禾拿八万年薪。”

“嗯。”

“你觉得这合理吗？”

“我选择的。”

他看了我五秒。

“你有没有兴趣，来东盛？”

我没答话。

“年薪我可以给五十万起。如果你愿意做国际业务部的负责人，上不封顶。”

手机响了，是肖萌打来的。

我没接。

“顾总，谢谢你的好意。我暂时没有跳槽的打算。”

“暂时？”

“暂时。”

他从口袋里取出一张名片递给我。

“随时可以改主意。”

我接过名片，点了一下头，走了。

在电梯里，我才看了那张名片。

纯黑底色，只有一行字：顾辰洲，和一个手机号。

连“东盛集团总裁”几个字都没印。

这种名片，通常只给对方需要知道你是谁的人。

回到公司已经是晚上七点。

我本来以为办公室没人了。

但灯还亮着。

苏婉晴坐在我的工位上。

我的电脑是开着的。

“你在干什么？”

她猛地转头。

“我……我经过的时候看到你电脑没关——”

“我走的时候关了。”

她站起来。

“你今天又去了东盛？是顾辰洲叫你去的吧？”

“是项目对接的需要。”

“什么项目需要你去做***语翻译？你简历上也没有***语！你到底还藏了多少东西？”

“苏组长，你在我电脑上看到了什么？”

她的表情僵了一下。

“我什么也没看到。”

她拎起包，走了。

当我坐下来检查电脑时，发现她打开过我的个人文件夹。

里面有什么？

一些翻译练习，法语、日语、韩语的随手翻译，平时无聊的时候做着玩的。

如果她看到了这些——

我正想的时候，肖萌的电话又进来了。

“林瑶！你今天到底去东盛干什么了！苏婉晴下午在办公室发了半天的疯！她翻了你的电脑！”

“我知道。”

“你知道？！你怎么不告她！”

“告什么？没证据。”

“你也太——算了。我今天听到一个消息，你要不要听？”