嫌我口音影响形象，法国客户来后只有我开口

我在组里做了三年，法国客户的续签率是全组最高的。
汇报时赵敏当着全部门的面，让我以后开会只负责记录，不用发言。
理由是：你说话口音严重，客户那边要讲形象的。
法国客户来访那天，没有一个人能接住他随口说的那句法语。
赵敏站在旁边，手里捏着提前打好的接待话术卡，一句都没用上。
沉默五秒后，我开了口。
1
那天是法国客户来访前的准备会，我正汇报对接进度，赵敏突然抬手打断我。
"停一下。"
我停下来。
她没有立刻说话，而是偏过头，用一种很有兴味的眼神打量我，像在看一件摆错了位置的东西。
"你说话……"她顿了一下，忽然转向周婷，"你能听懂她在说什么吗？"
周婷捂着嘴笑了，笑得很克制，但整张脸都在笑。
"有点……费劲。"
会议室里有人跟着低笑了一声。我没有去找是谁。
我站在原地，感觉后背的汗毛一根一根竖起来。
赵敏转回来看我，表情变得很正式，像是在宣布一件为我着想的事。
"这样，以后开会你就做记录就好了，发言这块你不用参与了。客户那边要讲形象的，你懂吗？"
我懂。
我懂得很清楚。
我在这个组做了三年，没出过一个纰漏，手上的客户续签率是全组最高的。我懂她说的形象是什么意思。
"嗯。"我应了一声，低下头，在本子上写下今天的日期。
笔尖划过纸面，沙沙的。
陈姐坐在我斜对面，眼神往窗外飘，窗外什么都没有。其他人盯着自己桌面，没有一个人看我。
散会的时候周婷从我旁边走过，压低声音，很体贴地说了一句。
"赵总是为你好，口音这东西真的很影响印象，改不了的。"
说完就走了，高跟鞋打在地板上，笃笃笃，很响，很轻快。
我站在原地，捏着那个记录本，没动。
为我好。
行。
下午翻译把客户邮件的译文发过来了，赵敏转发到组里，让大家对照准备接待话术。
我点开看了一眼，第一段就错了。
客户写的是"délai de paiement"，付款期限，译文给翻成了付款方式。后面几处合同术语，错得更离谱，有一处甚至把违约责任条款的主体方给翻反了。
我盯着屏幕看了几秒。
没有在群里说话。
我自己开了个文档，重新翻了一版，发给陈姐，只说了一句：你看一下这个。
陈姐回了我一个字。收到。
二十分钟后我看见她起身，敲了林总办公室的门进去了。
2
第二天开短会，林总拿着打印好的文件进来，我瞄了一眼，是我翻的那版。他没提是谁做的，直接按那个版本推进。
赵敏坐在那里，用笔在本子上慢慢画圈，没有说话，但我能看见她的下巴绷着。
接待那天，赵敏穿了一身深色正装，把周婷带在身边，把我安排在最后面，负责端茶倒水。
Moreau先生进来，五十多岁，头发花白，握完手寒暄了两句英语，然后忽然笑了一下，用法语随口说了一句话。
像是进门前想到的一个小玩笑，说里昂今年夏天热得他差点没命。
赵敏笑容一僵。
周婷往旁边挪了半步。
没有人接话。
Moreau先生的笑慢慢淡下去，表情开始变得礼貌性地尴尬，眼神在几个人脸上转了一圈。
我把手里的茶杯放到桌上，开口用法语说，里昂夏天确实是整个法国最热的地方之一，您这次来上海应该还好，这个季节不算太热。
Moreau先生愣了一秒。
然后他整个人转过来面对我，眼睛亮了。
他问我在哪里学的法语，去过法国哪些地方，觉得里昂的菜和马赛的菜哪个更好吃。我们就这么聊开了，聊了将近二十分钟，翻译了整场接待里所有需要翻译的内容。
赵敏站在旁边，手里捏着提前打好的接待话术卡，一句都没用上。
她一直在笑。
但我注意到她握着那张卡片的手，指节是白的。
送走Moreau先生，赵敏让其他人先走，叫住了我。
会议室门关上，就剩我们两个人。
她在椅子上坐下来，手交叉放在桌上，看我的眼神变了一种质地，那种漫不经心没了，换了一种很平静的东西，比漫不经心更难对付。
"今天的事，"她开口，"你觉得你做得很好？"
我没说话。
"我没说你做错了，"她往椅背上靠了靠，"但你要明白，接待有接待的分工。你今天这样冲上去，周婷怎么想？客户怎么看我们团队？"
我站在那里，听她说完。
她不是在说我做错了什么。
她是在告诉我，我不该做对。
"下次注意场合，"她站起来，理了理外套，走到门口，回头补了一句，"口音的问题真的可以去练练，公司能报销一部分，你考虑一下。"
门关上了。
走廊里有人在说话，隔着门听不清，只有隐隐的人声。
我在会议室里站了一会儿，看着桌上还没收走的茶杯，看了很久。
然后我把它们一个一个收进托盘，端出去了。
3
赵敏宣布调岗是在一个周一早上，全组例会，当着所有人的面。
"人员结构要优化一下，"她翻着手里的文件，语气像在说今天天气不错，"小江你先去协助一下行政那边，具体的周婷会跟你对接。"
我抬起头看她。
她没有看我。
周婷坐在赵敏旁边，低着头，嘴角压着一个笑。
就这样。
没有原因，没有期限，没有任何解释。
我在这个组做了三年的跟单，手上最大的客户是法国那边谈了八个月才签下来的，交接的时候我做了三十页的备注文档，事无巨细，生怕下一个人接不住。
然后我去行政室报到了。
第一天的工作是打印本季度所有部门的耗材申请表，一共两百多页。
打印机卡纸三次。
我一个人蹲在那里捅了三次。
周婷中午路过行政室，探头进来看了一眼，跟跟在她身后的两个同事说了一句。
"你们看，跟单做不好就来这边打杂，也挺好的，稳定。"
那两个同事笑了一下，跟着她走了。
我没抬头。
耗材表还有一百四十页没打完。
书面警告是两周后的事。
周婷把我手上的客户接过去，续约合同的付款周期填错了，赵敏说是我交接没说清楚。我去找HR，HR说无法核实，让我在警告书上签字。
我签了。
能怎么办。
陈姐那天下班路上追上我，说了一句"忍忍"，然后停顿了很长时间，最后什么都没再说，先走了。
林峰有次在走廊碰见我，看了我好几秒，开口说了三个字。
"好好干。"
然后绕开我走了。
4
慢慢的，我发现情况变了。
不是哪一件大事，是一些很小的东西。
茶水间有人在聊天，我走进去，声音就低下去了。我去打印室，里面两个同事对视一眼，找了个理由先出去了。吃午饭的时候，原来会招呼我一起的几个人，开始提前出发，走得比我早一点点。
不是针对，就是疏远。
比针对更难受的那种疏远。
我后来才知道周婷在背后说了什么。
说我能力差，说我甩锅，说我当初那个合同交接就没做好，说我这种人就是靠着熬年头混的，一点真本事没有。
她说得很勤，茶水间说，电梯里说，饭桌上说。
说的都是些没法反驳的话，因为都是些无法证明的话。
有天我在工位上整理快递单，听见旁边两个新来的同事在低声聊，声音压得很低，但安静的办公室里还是能听见一点。
"……那个谁，之前是跟单的？"
"对，被调去行政了。"
"为什么啊？"