藏拙三年，我用六国语言拿下六千万天价订单

就会重演。
第五章
"项目谈崩了。"
赵倩把文件夹摔在桌上。
那是去年夏天，公司和一家****商谈独家**权。
谈了三个月，眼看就要签约了。
对方一直用翻译软件沟通。
我没有参与那个项目，但我在办公室里听到了好几次电话会议的录音。
客户说的是日语。
翻译软件把"希望适当调整**区域"理解成了"要求缩小**范围"。
一字之差，意思完全反了。
***的人按"缩小范围"去回应，语气还有些强硬。
日方**商觉得被冒犯了。
来回几封邮件，越谈越僵。
最后，对方发了一封措辞非常客气、但内容非常绝情的终止函。
"基于双方在合作理念上的显著差异，我方决定终止一切后续洽谈。敬请理解。"
赵倩气得在办公室走了二十圈。
"明明就快签了！到底哪个环节出了问题？"
我坐在工位上，咬着嘴唇，看着邮件上那些被翻译得七零八落的日语。
每一句我都读得懂。
客户从头到尾都没有恶意，他只是在试探能不能合作得更深入。
我本来可以一句话就让这个项目起死回生。
但我没开口。
那天下班的时候，许美玲路过我旁边。
"怎么了？脸色不太对。"
"没事。"
"哦。那回去早点休息。"
她走了。
我一个人坐到天黑。
那天回家的路上，我又想起了*市。
想起李铭拍我肩膀说"辛苦了"的那张脸。
想起走廊里那两个女人的议论。
想起自己在病床上憋着不出声的样子。
我不后悔没开口。
可那笔****的单子，金额超过两千万。
公司损失了两千万。
我什么都做不了。
或者说，我选了什么都不做。
这两件事有没有区别，我不知道。
但我知道，这件事不会是最后一次。
第六章
"言宁？是你吗？"
那天在行业交流会上，有人从身后叫住了我。
我回过头，看到一张熟悉又陌生的脸。
是大学隔壁班的方家骏。
"真的是你！"他一步迈过来，"好几年没见了，你现在在哪儿？"
"明合集团，做市场。"
"市场？"他挑了一下眉毛，"你不是语言系的吗？当年你可是我们那届……"
"家骏，